Gesundheit

Arbeitsblätter

Wortschatztraining Arbeitsblätter

20 DinA4 Seiten Arbeitsblätter mit Wortschatztraining zu vielen unterschiedlichen Themen wie „Das Klassenzimmer”, „Nationalitäten”, „In der Stadt”, „Lebensmittel” und vieles mehr. Wortschatztraining-Erstorientierung (2.3MB)Herunterladen Danke an die EOK …
Weiterlesen

Unterrichtsideen

Screenshot_Homepage media-residents

Media residents – humorvolle Videos für EOK

Seit 2017 produziert das Netzwerk für Menschen mit Publikationshintergrund multimediale Inhalte mit geflüchteten Medienschaffenden zu Perspektiven und Visionen in einer weltoffenen Gesellschaft.Homepage media residents Das Netzwerk …
Weiterlesen
platzhalter statistik

Veranschaulichen was soziale Distanz bedeutet

Wenn Sprachbarrieren zu hoch sind, helfen vielleicht auch tolle Animationen: https://twitter.com/AtRider/status/1239284944742072326 https://twitter.com/Unheilsprophet/status/1240177329084805120 https://twitter.com/Katapultmagazin/status/1239614771403599872
Weiterlesen

Material zum Thema gesunde Ernährung

Das Bundeszentrum für Ernährung hat verschiedene Materialien herausgebracht, die die alltagsnahen Themen Ernährung und Bewegung mit dem Spracherwerb verbinden sollen: Es gibt eine kostenlose …
Weiterlesen

Tagebuch einer Lehrkraft (II)

Modul: Gesundheit Das Modul „Gesundheit“ ist vielleicht eins der wichtigsten Module in den Erstorientierungskursen, da es direkt mit dem Wohlbefinden der Geflüchteten zu tun haben kann. …
Weiterlesen

Zahn-Gesundheit

Hier finden Sie viele Materialien zu gesunden Zähnen, Zähneputzen, Vorsorge und Zahn-Krankheiten. Film: “Gesunde Zähne” (DRK Soziale Dienste OWL gGmbH) – Film, Dauer: 2:09.Film: “Gesunde Zähne …
Weiterlesen

Sexualität

Hier finden Sie vielfältige Informationen zum Thema Sexualität, Schutz vor sexuell übertragbare Erkrankungen und Schwangerschafts-Verhütung. Webseite: „Zanzu – Mein Körper in Wort und Bild“ (BZgA) in …
Weiterlesen

Behinderung

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu Migration und Behinderung sowie Anregungen zu Selbsthilfe (befähigen) und einen Leitfaden zur Beratung von Menschen mit einer Behinderung (Fach-Informationen). Fach-Informationen: …
Weiterlesen

Organspende

Hier finden Sie allgemeine Informationen und Antworten zum Thema Organ- und Gewebespende sowie Ihren persönlichen Organspendeausweis. Praxistipp: „Organspendeausweis“ (BZgA) in verschiedenen SprachenInfo-Broschüre: „Antworten auf wichtige Fragen. …
Weiterlesen

Spielsucht und Medienkonsum

Hier finden Sie Informationsbroschüren zu den Themen Glückspiel, Wetten, Computer-Sucht, sowie praxisnahe Tipps zum Datenschutz, Medienkonsum, Nutzung von Internet und Computerspielen. Info-Broschüre: „Infobroschüre & Sportwettenflyer ’Wetten, …
Weiterlesen

Drogen, Alkohol, Rauchen etc.

Hier finden Sie Informationen zum Thema Drogen, Alkohol und Rauchen in verschiedenen Formaten, von Filmen, über Info-Broschüren bis hin zur Fachinformation. Film: „Erklärvideo für Flüchtlinge: Warum …
Weiterlesen

Psychische Gesundheit und Krankheit

Hier finden Sie sowohl Materialien zur psychischen Gesundheit und Krankheiten wie bspw. Depression und Traumata auf verschiedenen Sprachen sowie Fachinformationen auf deutscher Sprache. Film: „Hilfe bei …
Weiterlesen

Medikamenten-Konsum

Hier finden Sie allgemeine Informationen zu Medikamenten in Deutschland (dem Erhalt, der Behandlung, den Resistenzen, potentiellem Schaden) und der sicheren Einnahme (befähigen). Film: „Erklärvideo für Flüchtlinge: …
Weiterlesen

Übertragbare Erkrankungen

Hier finden Sie vielfältige Informationen zu übertragbare Erkrankungen wie Erkältung und Grippe sowie HIV, Tuberkulose, Poliovirus, Skabies und zahlreiche andere übertragbare Erkrankungen. Film: „Schutz vor Infektionen“ …
Weiterlesen

Kommunikation mit medizinischem Personal

Hier finden Sie zahlreiche Angebote verschiedener Anbieter zur Unterstützung der Kommunikation zwischen Patient und medizinischem Personal. Bilder: “Ich habe hier Schmerzen. Das Bildwörterbuch für Flüchtlinge” (Apotheken …
Weiterlesen

Interkulturelle Begegnung

Hier finden Sie eine Zusammenstellung an praktischen Tipps, Informationen und wissenschaftliche Studien zum Thema interkulturelle Begegung zwischen Patient und medizinisches Personal. Info-Broschüre: „Fit for diversity skills. …
Weiterlesen

Gesundheitssystem – allgemein

Hier finden Sie allgemeine Informationen zur Orientierung im deutschen Gesundheitssystem. Info-Broschüre: „Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland“ (BMG) in verschiedenen Sprachen, 24 S.Fach-Information: „Migration, Prävention, Gesundheitsförderung“ …
Weiterlesen
Bild des Impfkalenders des Robert Koch Instituts

Impfkalender in 20 Sprachen

Als Einstieg in ein Gespräch über Impfung kann folgendes Material, das auf der Seite des Robert Koch Instituts zu finden ist, sehr nützlich sein. Die Übersetzungen …
Weiterlesen
Homepage Translation Clinic, Bild mit Rettungshubschrauber

Mehrsprachige Gesundheitsinformationen

Auf der Seite “Translation Clinic” befinden sich weiterführende Links zu mehrsprachigen Gesundheitsinformationen. Zitat: “Auf Translation Clinic beleuchten die Medizinübersetzerinnen Imke Brodersen und Jayne Fox verschiedene Aspekte beim …
Weiterlesen