Arbeitsblätter
Falafel, Müsli oder Pizza – das Thema Essen bietet viele tolle Sprachanlässe sowie die Möglichkeit zur Reflektion des eigenen Essverhaltens. Für die Teilnehmenden der EO-Kurse …
Die Internetseite übungskönig.de bietet einige kostenlose Arbeitsblätter für den Bereich Deutsch als Zweitsprache an. Unterteilt sind die Materialien in:
Deutsch schreiben lernenBasicsAlltagSozialesGrammatik
Unter “Alltag” findet man dann …
Das Thema “Zucker in Lebensmitteln” ist geeignet für das Modul Einkaufen oder das Modul Gesundheit. In beiden Modulen kann es, je nach der Zusammenstellung der …
Hier können Sie konstenlose Arbeitsblätter zum Thema Gesundheit des Internet Second Language Collectives (iSL) herunterladen.
Wie wichtig das Thema Gesundheit im Sprachunterricht ist, untersucht das Forschungsprojekt …
20 DinA4 Seiten Arbeitsblätter mit Wortschatztraining zu vielen unterschiedlichen Themen wie „Das Klassenzimmer”, „Nationalitäten”, „In der Stadt”, „Lebensmittel” und vieles mehr.
Wortschatztraining-Erstorientierung (2.3MB)Herunterladen
Danke an die EOK …
Der Umzug in ein neues Land ist auch mit vielen neuen
Herausforderung verbunden, wie z.B. die Orientierung in einem neuen System, der
Umgang mit Belastungen und die …
Unterrichtsideen
Der Verein Bild und Sprache – Verein für bildgestützte Sprachförderung und Kommunikation e.V. hat sich zum Ziel gesetzt, die Verständigung und das Lernen über Bilder …
Falafel, Müsli oder Pizza – das Thema Essen bietet viele tolle Sprachanlässe sowie die Möglichkeit zur Reflektion des eigenen Essverhaltens. Für die Teilnehmenden der EO-Kurse …
Die nachfolgenden Beispiele sind Projekte, die erfolgreich die Gesundheit von Menschen mit Migrationshintergrund und Zuwanderungsgeschichte fördern. Diese Projekte können Ihnen als Anregung für das Thema …
Das Frauen Gesundheitszentrum München bietet unter anderem Flyer und Broschüren in vielen Sprachen und in leichter Sprache an. Zum Thema Myome gibt es Flyer auf …
Auf healthicons.org findet man Piktogramme/Icons zum Thema Gesundheit und Medizin. Das Schöne daran: die Icons sind als “Public Domain” markiert, also gemeinfrei. Sie können ohne …
Material- und Linksammlung zum Thema Kritische Medienbildung, fake news und Verschwörungserzählungen
Für EOK-Lehrkräfte in Baden-Württemberg wurde eine Schulungsreihe mit dem Thema „Verschwörungserzählungen und Fake News im Kontext von Erstorientierungskursen“ angeboten. Materialien und Links, die im Vorfeld …
Die Macher*innen von Handbook Germany haben eine Reihe mit Erklärfilmen “Was sagt die Wissenschaft?” erstellt. Innerhalb dieser Reihe ist ein neues Video zum Thema Corona-Impfstoff …
Kennen Sie bereits den Ersthelfer-Leitfaden der LMU für Ehrenamtliche?
Dieser beinhaltet viererlei Materialien zur sprachlichen und kulturellen Orientierung in Deutschland z.B. zu den Handlungsfeldern Gesundheit, Ernährung, …
Das Projekt REFUGIUM entwickelte partizipative Workshops und anschauliche Informations-Broschüren für geflüchtete Männer und Frauen, um diese darin zu unterstützen ihre Gesundheit in Deutschland zu erhalten …
Das Bundesministerium für Gesundheit hat eine 7-seitige Broschüre zum Download veröffentlicht. Die gemeinsam mit dem Ethno-Medizinischen Zentrum e.V. veröffentlichte Broschüre stellt wichtige Informationen zum neuartigen …
Der ein oder andere Präsenzkurs hat schon wieder gestartet, andere sind in den Startlöchern. Somit könnte es interessant sein den Baustein Warn-App gegen die Bekämpfung …
Seit 2017 produziert das Netzwerk für Menschen mit Publikationshintergrund multimediale Inhalte mit geflüchteten Medienschaffenden zu Perspektiven und Visionen in einer weltoffenen Gesellschaft.Homepage media residents
Das Netzwerk …
Health-Apps und Möglichkeiten für die Kommunikation über Gesundheitsthemen:
App im Android Play Store: “Health navigator” (AOK)App im Apple Appstore: “medtranslate” (BYU Creative works)Website mit Wörterlisten und …
Auch wenn das Thema Pflege für viele Geflüchtete noch weit entfernt scheint, ist es für Menschen die länger in Deutschland leben ein ganz wichtiges. Hier …
“My hero is you” (deutsch: Du bist mein Held) ist ein Kinderbuch, das in einem großen, international angelegten Projekt des Interagency Standing Committees (IASC) in …
Das Institut für konstruktive Konfliktaustragung und Mediation e.V. (IKM) aus Hamburg hat 90-Sekunden Videos in sieben Sprachen über die drei wichtigsten Regeln zu Covid-19 herausgebracht.
In …
Wenn Sprachbarrieren zu hoch sind, helfen vielleicht auch tolle Animationen:
https://twitter.com/AtRider/status/1239284944742072326
https://twitter.com/Unheilsprophet/status/1240177329084805120
https://twitter.com/Katapultmagazin/status/1239614771403599872
Nicht nur für Lehrkräfte ist es wichtig, sich aus serösen Quellen zu informieren, auch Teilnehmende aus den Erstorientierungskursen sollten sich nicht nur auf Facebook und …
Gesundheit ist häufig ein Thema in Sprach- und Integrationskursen und das Interesse daran geht weit über die Inhalte im Lehrwerk hinaus z.B. treten Krankheitsthemen wie …
Der Umzug in ein neues Land ist auch mit vielen neuen
Herausforderung verbunden, wie z.B. die Orientierung in einem neuen System, der
Umgang mit Belastungen und die …
Das Bundeszentrum für Ernährung hat verschiedene Materialien herausgebracht, die die alltagsnahen Themen Ernährung und Bewegung mit dem Spracherwerb verbinden sollen:
Es gibt eine kostenlose …
Modul: Gesundheit
Das Modul „Gesundheit“ ist vielleicht eins der wichtigsten Module in den Erstorientierungskursen, da es direkt mit dem Wohlbefinden der Geflüchteten zu tun haben kann. …
Hier finden Sie viele Materialien zu gesunden Zähnen, Zähneputzen, Vorsorge und Zahn-Krankheiten.
Film: “Gesunde Zähne” (DRK Soziale Dienste OWL gGmbH) – Film, Dauer: 2:09.Film: “Gesunde Zähne …
Hier finden Sie vielfältige Informationen zum Thema Sexualität, Schutz vor sexuell übertragbare Erkrankungen und Schwangerschafts-Verhütung.
Webseite: „Zanzu – Mein Körper in Wort und Bild“ (BZgA) in …
Hier finden Sie allgemeine Informationen zu Migration und Behinderung sowie Anregungen zu Selbsthilfe (befähigen) und einen Leitfaden zur Beratung von Menschen mit einer Behinderung (Fach-Informationen).
Fach-Informationen: …
Hier finden Sie allgemeine Informationen und Antworten zum Thema Organ- und Gewebespende sowie Ihren persönlichen Organspendeausweis.
Praxistipp: „Organspendeausweis“ (BZgA) in verschiedenen SprachenInfo-Broschüre: „Antworten auf wichtige Fragen. …
Hier finden Sie Informationsbroschüren zu den Themen Glückspiel, Wetten, Computer-Sucht, sowie praxisnahe Tipps zum Datenschutz, Medienkonsum, Nutzung von Internet und Computerspielen.
Info-Broschüre: “Wenn das Glücksspiel zum …
Hier finden Sie Informationen zum Thema Drogen, Alkohol und Rauchen in verschiedenen Formaten, von Filmen, über Info-Broschüren bis hin zur Fachinformation.
Film: „Erklärvideo für Flüchtlinge: Warum …
Hier finden Sie sowohl Materialien zur psychischen Gesundheit und Krankheiten wie bspw. Depression und Traumata auf verschiedenen Sprachen sowie Fachinformationen auf deutscher Sprache.
Film: „Hilfe bei …
Hier finden Sie allgemeine Informationen zu Medikamenten in Deutschland (dem Erhalt, der Behandlung, den Resistenzen, potentiellem Schaden) und der sicheren Einnahme (befähigen).
Film: „Erklärvideo für Flüchtlinge: …
Verein für bildgestützte Sprachförderung e.V.
Der Verein für bildgestützte Sprachförderung und Kommuikation e.V. veröffentlich Informationen, vor allem rund um den Bereich Medizin , die durch Bilder …
[responsivevoice_button voice=”Deutsch Female” buttontext=”Anhören”]
Ankommen und Integration fängt in der persönlichen Begegnung und mit der Sprache an, aber dazu ist eine gute Gesundheit wichtig. Doch wie …
Hier finden Sie vielfältige Informationen zu übertragbare Erkrankungen wie Erkältung und Grippe sowie HIV, Tuberkulose, Poliovirus, Skabies und zahlreiche andere übertragbare Erkrankungen.
Film: „Schutz vor Infektionen“ …
Hier finden Sie zahlreiche Angebote verschiedener Anbieter zur Unterstützung der Kommunikation zwischen Patient und medizinischem Personal.
Bilder: “Ich habe hier Schmerzen. Das Bildwörterbuch für Flüchtlinge” (Apotheken …
Hier finden Sie eine Zusammenstellung an praktischen Tipps, Informationen und wissenschaftliche Studien zum Thema interkulturelle Begegung zwischen Patient und medizinisches Personal.
Info-Broschüre: „Fit for diversity skills. …
Hier finden Sie allgemeine Informationen zur Orientierung im deutschen Gesundheitssystem.
Info-Broschüre: „Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland“ (BMG) in verschiedenen Sprachen, 24 S.Fach-Information: „Migration, Prävention, Gesundheitsförderung“ …
Hier finden Sie eine Zusammenstellung von Online Portalen zum Thema Gesundheit von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte, die sowohl allgemeine Informationen zu Gesundheit und Migration/Flucht, aber auch …
Auf der Homepage von pro familia gibt es neben Publikationen in leichter Sprache auch Flyer und Broschüren in verschiedensten Sprachen in den Themen rund um …
https://youtu.be/475FDmO8QeU
Hinweis: Mit einem Klick auf das Vorschaubild wird das Video von Youtube geladen. Youtube speichert dann Cookies auf Ihrem Computer.
Das Video gibt es auch auf …
Das Angebot des Goethe-Instituts beinhaltet eine kleine Videoreihe mit dem Titel “Erste Wege in Deutschland”, aber auch interaktive Spiele und sonstige kostenlose Angebote und Materialien.
Die …
Auf der Seite der ABDA (Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände) gibt es Flyer in 12 verschiedenen Sprachen, die über Medikamente, Kosten und viele weitere grundlegende Fragen aufklären.
Die …
Als Einstieg in ein Gespräch über Impfung kann folgendes Material, das auf der Seite des Robert Koch Instituts zu finden ist, sehr nützlich sein.
Die Übersetzungen …
Auf der Seite “Translation Clinic” befinden sich weiterführende Links zu mehrsprachigen Gesundheitsinformationen.
Zitat: “Auf Translation Clinic beleuchten die Medizinübersetzerinnen Imke Brodersen und Jayne Fox verschiedene Aspekte beim …
