Arbeitsblätter
Arbeitsblatt “Zucker in Lebensmitteln”
Das Thema “Zucker in Lebensmitteln” ist geeignet für das Modul Einkaufen oder das Modul Gesundheit. In beiden Modulen kann es, je nach der Zusammenstellung der
Kostenlose Arbeitsblätter – Thema Gesundheit
Hier können Sie konstenlose Arbeitsblätter zum Thema Gesundheit des Internet Second Language Collectives (iSL) herunterladen. Wie wichtig das Thema Gesundheit im Sprachunterricht ist, untersucht das
Wortschatztraining Arbeitsblätter
20 DinA4 Seiten Arbeitsblätter mit Wortschatztraining zu vielen unterschiedlichen Themen wie „Das Klassenzimmer”, „Nationalitäten”, „In der Stadt”, „Lebensmittel” und vieles mehr. Danke an die EOK
Gesundheitsthemen im Unterricht – Eine Fundgrube an vielerlei Unterrichtsideen
Der Umzug in ein neues Land ist auch mit vielen neuen Herausforderung verbunden, wie z.B. die Orientierung in einem neuen System, der Umgang mit Belastungen
Unterrichtsideen
Coronavirus – Informationen und praktische Hinweise des BMG
Das Bundesministerium für Gesundheit hat eine 7-seitige Broschüre zum Download veröffentlicht. Die gemeinsam mit dem Ethno-Medizinischen Zentrum e.V. veröffentlichte Broschüre stellt wichtige Informationen zum neuartigen
Corona Warn App – Mehrsprachige Informationen (Update 9.7.2020)
Der ein oder andere Präsenzkurs hat schon wieder gestartet, andere sind in den Startlöchern. Somit könnte es interessant sein den Baustein Warn-App gegen die Bekämpfung
Media residents – humorvolle Videos für EOK
Seit 2017 produziert das Netzwerk für Menschen mit Publikationshintergrund multimediale Inhalte mit geflüchteten Medienschaffenden zu Perspektiven und Visionen in einer weltoffenen Gesellschaft. Homepage media residents
Health-Apps und Möglichkeiten zur Kommunikation über Gesundheitsthemen
Health-Apps und Möglichkeiten für die Kommunikation über Gesundheitsthemen: App im Android Play Store: “Health navigator” (AOK) App im Apple Appstore: “medtranslate” (BYU Creative works) Website
Thema Pflege im Alter – mehrsprachig
Auch wenn das Thema Pflege für viele Geflüchtete noch weit entfernt scheint, ist es für Menschen die länger in Deutschland leben ein ganz wichtiges. Hier
Kinderbuch über Covid-19 auf 69 Sprachen kostenfrei zum Download
“My hero is you” (deutsch: Du bist mein Held) ist ein Kinderbuch, das in einem großen, international angelegten Projekt des Interagency Standing Committees (IASC) in
Die drei wichtigsten Corona-Regeln als Video in mehreren Sprachen
Das Institut für konstruktive Konfliktaustragung und Mediation e.V. (IKM) aus Hamburg hat 90-Sekunden Videos in sieben Sprachen über die drei wichtigsten Regeln zu Covid-19 herausgebracht.
Veranschaulichen was soziale Distanz bedeutet
Wenn Sprachbarrieren zu hoch sind, helfen vielleicht auch tolle Animationen: Das könnte Sie auch interessieren:Bedarfe von Menschen mit Fluchterfahrung in Freiburg…Aushänge in leichter Sprache und
Corona Informationen in Fremdsprache und Leichte Sprache (Update 30.4.2020)
Nicht nur für Lehrkräfte ist es wichtig, sich aus serösen Quellen zu informieren, auch Teilnehmende aus den Erstorientierungskursen sollten sich nicht nur auf Facebook und
Gesundheits-Informationen auch in Leichter Sprache
Gesundheit ist häufig ein Thema in Sprach- und Integrationskursen und das Interesse daran geht weit über die Inhalte im Lehrwerk hinaus z.B. treten Krankheitsthemen wie
Gesundheitsthemen im Unterricht – Eine Fundgrube an vielerlei Unterrichtsideen
Der Umzug in ein neues Land ist auch mit vielen neuen Herausforderung verbunden, wie z.B. die Orientierung in einem neuen System, der Umgang mit Belastungen
Material zum Thema gesunde Ernährung
Das Bundeszentrum für Ernährung hat verschiedene Materialien herausgebracht, die die alltagsnahen Themen Ernährung und Bewegung mit dem Spracherwerb verbinden sollen: Es gibt eine kostenlose Deutsch-Arabische
Tagebuch einer Lehrkraft (II)
Modul: Gesundheit Das Modul „Gesundheit“ ist vielleicht eins der wichtigsten Module in den Erstorientierungskursen, da es direkt mit dem Wohlbefinden der Geflüchteten zu tun haben
Zahn-Gesundheit
Hier finden Sie viele Materialien zu gesunden Zähnen, Zähneputzen, Vorsorge und Zahn-Krankheiten. Film: “Gesunde Zähne” (DRK Soziale Dienste OWL gGmbH) – Film, Dauer: 2:09. Film:
Sexualität
Hier finden Sie vielfältige Informationen zum Thema Sexualität, Schutz vor sexuell übertragbare Erkrankungen und Schwangerschafts-Verhütung. Webseite: „Zanzu – Mein Körper in Wort und Bild“ (BZgA)
Behinderung
Hier finden Sie allgemeine Informationen zu Migration und Behinderung sowie Anregungen zu Selbsthilfe (befähigen) und einen Leitfaden zur Beratung von Menschen mit einer Behinderung (Fach-Informationen).
Organspende
Hier finden Sie allgemeine Informationen und Antworten zum Thema Organ- und Gewebespende sowie Ihren persönlichen Organspendeausweis. Praxistipp: „Organspendeausweis“ (BZgA) in verschiedenen Sprachen Info-Broschüre: „Antworten auf
Spielsucht und Medienkonsum
Hier finden Sie Informationsbroschüren zu den Themen Glückspiel, Wetten, Computer-Sucht, sowie praxisnahe Tipps zum Datenschutz, Medienkonsum, Nutzung von Internet und Computerspielen. Info-Broschüre: „Infobroschüre & Sportwettenflyer
Drogen, Alkohol, Rauchen etc.
Hier finden Sie Informationen zum Thema Drogen, Alkohol und Rauchen in verschiedenen Formaten, von Filmen, über Info-Broschüren bis hin zur Fachinformation. Film: „Erklärvideo für Flüchtlinge:
Psychische Gesundheit und Krankheit
Hier finden Sie sowohl Materialien zur psychischen Gesundheit und Krankheiten wie bspw. Depression und Traumata auf verschiedenen Sprachen sowie Fachinformationen auf deutscher Sprache. Film: „Hilfe
Medikamenten-Konsum
Hier finden Sie allgemeine Informationen zu Medikamenten in Deutschland (dem Erhalt, der Behandlung, den Resistenzen, potentiellem Schaden) und der sicheren Einnahme (befähigen). Film: „Erklärvideo für
Bildlich und in leichter Sprache aufbereitete Informationen rund um das Thema Gesundheit
Verein für bildgestützte Sprachförderung e.V. Der Verein für bildgestützte Sprachförderung und Kommuikation e.V. veröffentlich Informationen, vor allem rund um den Bereich Medizin , die durch
Ankommen, Sprache und Gesundheit – Forschungsprojekt SCURA
Ankommen und Integration fängt in der persönlichen Begegnung und mit der Sprache an, aber dazu ist eine gute Gesundheit wichtig. Doch wie kann die Gesundheit
Übertragbare Erkrankungen
Hier finden Sie vielfältige Informationen zu übertragbare Erkrankungen wie Erkältung und Grippe sowie HIV, Tuberkulose, Poliovirus, Skabies und zahlreiche andere übertragbare Erkrankungen. Film: „Schutz vor
Kommunikation mit medizinischem Personal
Hier finden Sie zahlreiche Angebote verschiedener Anbieter zur Unterstützung der Kommunikation zwischen Patient und medizinischem Personal. Bilder: “Ich habe hier Schmerzen. Das Bildwörterbuch für Flüchtlinge”
Interkulturelle Begegnung
Hier finden Sie eine Zusammenstellung an praktischen Tipps, Informationen und wissenschaftliche Studien zum Thema interkulturelle Begegung zwischen Patient und medizinisches Personal. Info-Broschüre: „Fit for diversity
Gesundheitssystem – allgemein
Hier finden Sie allgemeine Informationen zur Orientierung im deutschen Gesundheitssystem. Info-Broschüre: „Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland“ (BMG) in verschiedenen Sprachen, 24 S. Fach-Information: „Migration,
Allgemeine Gesundheitsinformationen – Portale
Hier finden Sie eine Zusammenstellung von Online Portalen zum Thema Gesundheit von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte, die sowohl allgemeine Informationen zu Gesundheit und Migration/Flucht, aber auch
Mehrsprachige Informationen von pro familia
Auf der Homepage von pro familia gibt es neben Publikationen in leichter Sprache auch Flyer und Broschüren in verschiedensten Sprachen in den Themen rund um
Alkohol – weniger ist besser (Videos der Caritas, mehrsprachig)
Das Video gibt es auch auf Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Polnisch und Russisch. Das könnte Sie auch interessieren:Erklärvideos: explainity® education projectHeft zum Deutsch Lehren und
“Mein Weg nach Deutschland” – Ein Angebot des Goethe-Institut
Das Angebot des Goethe-Instituts beinhaltet eine kleine Videoreihe mit dem Titel “Erste Wege in Deutschland”, aber auch interaktive Spiele und sonstige kostenlose Angebote und Materialien.
Flyer in 12 Sprachen zum Apothekensystem in Deutschland
Auf der Seite der ABDA (Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände) gibt es Flyer in 12 verschiedenen Sprachen, die über Medikamente, Kosten und viele weitere grundlegende Fragen aufklären.
Impfkalender in 20 Sprachen
Als Einstieg in ein Gespräch über Impfung kann folgendes Material, das auf der Seite des Robert Koch Instituts zu finden ist, sehr nützlich sein. Die
Mehrsprachige Gesundheitsinformationen
Auf der Seite “Translation Clinic” befinden sich weiterführende Links zu mehrsprachigen Gesundheitsinformationen. Zitat: “Auf Translation Clinic beleuchten die Medizinübersetzerinnen Imke Brodersen und Jayne Fox verschiedene Aspekte
