Arbeitslosengeld, Kindergeld, Wohnberechtigungsschein und vieles mehr muss über ein Formular beantragt werden. Kompliziert genug erscheinen diese Formulare schon für Menschen die mit der Deutschen Sprache aufgewachsen sind. Die Kontakt- und Beratungsstelle für Flüchtlinge und Migrant_innen e.V. (KuB) hat deshalb in einem Projekt mit ehrenamtlichen Übersetzer*innen 15 Dokumente in verschieden Sprachen (auch leichter Sprache) übersetzt:
Das Projekt „Formulare verstehbar machen“ unterstützt Geflüchtete und Migrant*innen, wenn Sie einen Antrag bei einem Amt stellen. Ehrenamtliche Übersetzer*innen übersetzen Formulare von den Ämtern in Arabisch, Einfache Sprache, Englisch und andere Sprachen. Sie können die übersetzten Formulare kostenlos von dieser Seite downloaden.
Homepage von KuB
Hinweis: Formulare können in den einzelnen Bundesländern und Kommunen abweichen.
